A loučíme se s dalšími…

Napsal(a): Clarian

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

Jak bylo slíbeno, jsme tu a hned s dalšíma dvěma dokončenýma anime!

Tentokrát se jedná o Sidonia no Kishi 2 a Akatsuki no Yona.
S oběma anime se ale později zase uvidíme, protože Sidonia má ještě jeden film a Akatsuki no Yona 3 OVA.

Tak teda hurá do toho!  :)

PS: Byly opraveny všechny nefunkční mega odkazy.


Sidonia no Kishi S2 – 10, 11, 12 (Konec)
Časováno na: Underwater
Překlad: Arterie


Akatsuki no Yona – 23, 24 (Konec)
Časováno na: FFF
Překlad: Clarian


Non Non Biyori Repeat – 06
Časováno na: Vivid
Překlad: Clarian

Read More

Nedělní nášup

Napsal(a): Clarian

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

Tak opět se vám tady hlásíme s dalšími překlady!

Tentokrát to jsou anime Sidonia no Kishi 2, Nijiiro Days, Divine Gate a dlouho očekávaný Rave Master.

Pro příští vydání se můžete těšit na konec dalšího anime a pokud se poštěstí, tak ukončíme hned dvě!

Příjemné sledování :)


Nijiiro Days – 12, 13
Časováno na: Heroine
Překlad: Neon


Divine Gate – 06
Časováno na: Heroine
Překlad: Blackforce201


Sidonia no Kishi S2 – 07, 08, 09
Časováno na: Underwater
Překlad: Arterie


Rave Master – 39
Časováno na: Tipota
Překlad: Konri

Read More

Kupodivu…

Napsal(a): Clarian

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

K velkému překvapení nás všech je tady další vydání a dokonce dvakrát tak velké jako to předchozí.

A co je určitě pro nás všechny hlavní úspěšná zpráva: máme tady dokončené první anime! Ano, první z více jak 30 rozdělaných anime, je konečně tímto za námi. Tak doufejme, že nám to půjde stejně dobře jako do teď a dokončíme toho co nejvíce. 

Takže, přeju příjemné sledování.


Akatsuki no Yona – 21, 22
Časováno na: FFF
Překlad: Clarian


Schwarzesmarken – 09, 10, 11, 12 (Konec)
Časováno na: Commie
Překlad: Arterie


Nijiiro Days – 10, 11
Časováno na: Heroine
Překlad: Neon


Hoozuki no Reitetsu – 06
Časováno na: FFF
Překlad: Yami


Divine Gate – 05
Časováno na: Heroine
Překlad: Blackforce201

Read More

Konečně startujem!

Napsal(a): Clarian

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

Ano, sice o něco později, než bylo původně v úmyslu (hodně pracujících a maturujících členů),
ale konečně jste se dočkali!

První taková menší dávka anime, které dokončujeme, je tu! Tentokrát se jedná zatím jenom o tři kousky, ale v blízké době můžete očekávat také díly Akatsuki no Yona, Hoozuki no Reitetsu, Niji-iro Days, Divine Gate či Rave Master.

Tak tedy, bez dalšího otálení, hurá ke stahování!


Sidonia no Kishi S2 – 05
Časováno na: Underwater
Překlad: Arterie


Norn9: Norn+Nonet – 07
Časováno na: Ohys-raws
Překlad: Arrietty


Schwarzesmarken – 07
Časováno na: Commie
Překlad: Arterie


Sidonia no Kishi S2 – 06
Časováno na: Underwater
Překlad: Arterie


Schwarzesmarken – 08
Časováno na: Commie
Překlad: Arterie

Read More

Jsme tu!

Napsal(a): Clarian

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

Ano, opravdu vás nešálí zrak! Děje se něco, v co většina z vás už nejspíš ani nedoufala… NG je zpět! (dočasně)

Jak tady posledně zmiňovala Arrietty, naše vedoucí, ostatní členové se rozhodovali, co podniknou se svými rozdělanými překlady. A nakonec jsme tak nějak došli k závěru, že je škoda ukončit činnost této skupiny takovýmto způsobem. NG si zakládá na dodělávání svých rozdělaných projektů a přesně to taky uděláme. Takže tímto startujeme velkou dokončující misi, které se účastní 12 hrdinských a věrných členů: Clarian (já), Arterie, Neon, Janiie, Elorent, Yami, Blackforce201, Tabi, Leo, Hanz , Yosen a Atoki!
Naším cílem, jak už nejspíš většině z vás došlo, je dokončení většiny a nejlépe všech rozdělaných anime v této skupi...

Read More

Loučím se – loučíme se…

Napsal(a): Arrietty

Rubrika: Novinky Komentáře: One comment

Už bylo na čase, aby [NG] vyšlo s pravdou ven.

Jako překladatelka již končím, za poslední rok se můj život rapidně změnil, pokud by někoho zajímalo, musím sama říct, že se změnil k lepšímu, i když jsem musela spoustu věcí přehodnotit. A jak z toho celého vyplývá, jedna z kapitol, které uzavírám, je překládání. Nebudu tu sázet žádné výmluvy, ale nemám již čas hloubat nad titulky, jak tomu kdysi bývalo. U překládání jsem strávila necelých pět let, neříkám, že to vždy bylo snadné, těch chvil nelituji, mnohému mě naučily, ale jak by vám kolegové potvrdili, hodně jsem stavěla skupinu na první příčku ve svém životě, a to nebylo zrovna šťastné rozhodnutí…

Takže ano, končím a loučím se s vámi...

Read More

Zpátky!

Napsal(a): Arrietty

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

Tak, mládeži, jsme zase tu!

Pro ty, kteří nevěděli, co s námi bylo… opět jsme se stali cílem hackerského útoku, očividně se zas nějaký zamindrákovaný člověk nudil a měl potřebu škodit ostatním.

Samozřejmě nejsme takové bábovky, že bychom web nemohli zprovoznit hned, ale jsou maturity a chtěli jsme jak nám, tak i vám dopřát trochu toho neúmyslného klidu. :D ^^“

Takže… kdyby něco nebylo v pořádku či byste se chtěli na něco optat, jsme tu pro vás.

Páčko u vydání!

Read More

Speciály a druhá část

Napsal(a): Arrietty

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

A tuhle krásnou neděli sobotu jste se konečně dočkali!
Popravdě… Speciály u mě hnijí už pěkně dlouho
a film je zas pěkně za tepla vrácen z korektury.
Tak užívejte, užívejte do sytosti. :)

Jó, a titulky k předchozímu vydání nahrány.


Overlord speciály – 01 + 02 + 03 + 04
Časováno na: Anon
Překlad: Konri


Kyoukai no Kanata: I’ll Be Here – část druhá
Časováno na: Mori
Překlad: Arrietty


Z osobních důvodů bylo několik anime přesunuto do Pozastavených… Pokud by zde měl někdo zdatný angličtiny zájem podílet se na jejich dokončení, budeme jen rádi (nábor)! 

Read More

Comeback!

Napsal(a): Arrietty

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

Zdravíčko!
Očividně, jak jste někteří asi tušili, i letos nemalé množství NG týmu maturuje.
Ale i přesto si našli čas, nebo spíš chvilku, kdy je třeba vypnout,
jelikož by jim z toho všeho jinak hráblo. Pak tu je další dělba skupiny,
co dohání známky, aby si mohli jít maturitu taky zkusit a pak ti,
co už jenom vydělávají a jsou rádi, že jsou.
Tak užívejte! :)


Ore Monogatari!! – 17
Časováno na: Commie
Překlad: Arrietty


Non Non Biyori Repeat – 05
Časováno na: Vivid
Překlad: Clarian


Hundred – 02
Časováno na: Ohys-raws
Překlad: Kiwi


Kekkai Sensen – 08
Časováno na: Vivid
Překlad: Neon


Hagure Yuusha no Estetica – 06
Překlad: Arterie
Časováno na: FFF


Kurozuka – 05
Časováno na: Iznjie Biznjie
Překlad: Kon...

Read More

Skleněný kvítek…

Napsal(a): Arrietty

Rubrika: Novinky Komentáře: No comments

Něco třeba na zítřejší neděli. :)

První slíbený film je tu a nese název „Skleněný kvítek a zkáza světa zálohovaných dat.
Nejenže si užijete hned tři loli, ale navíc je film po grafické stránce stejně boží
jako třeba z našich překladů „Válka senzibilů. Takže pastva pro oči na 100%!
Doufáme, že se vám film bude líbit a třeba se podělíte i o svůj názor.

Glass no Hana to Kowasu Sekai
Časováno na: GJM
Překlad: Arrietty
Glass love

Stahování z Mega bude, až kdo z koho to nahraje první! :D
Arri vs Yosen!  
Yosen vyhrál! :D

Read More
Google+